Sunday, December 18, 2011

Kill your own leopard

For several years I've been carefully following the re-emergence of the leopard pattern in the world of fashion. Now that this element is reaching its peak, I feel obliged to urge my readers to include it in their everyday wardrobe. It's now or never!
If you are still unsure about the universality of the leopard print, I hope the next few examples will convince you that really everybody can kill his own leopard.
Let us start with the picture of a very experienced fashion blogger. A lovely one! What a pity the girl did not find enough courage to finish her outfit with some leopard print shoes.
#############
Už niekoľko rokov pozorne sledujem návrat leopardieho vzoru na módne výslnie. Práve teraz dosahuje tento element vrchol slávy, a tak cítim povinnosť uložiť môjmu čitateľovi na srdce potrebu zahrnúť ho do svojho šatníka. Teraz alebo nikdy!
Ak ste stále na pochybách, či leopardia potlač je vhodná práve pre vás, verím, že nasledujúce príklady vás presvedčia, že dnes si môže naozaj každý zabiť svojho leoparda.
Začnime obrázkom veľmi skúsenej módnej blogerky. Chic! Škoda, že nenašla dosť odvahy doplniť svoj outfit topánkami s leopardím vzorom.
(source: www.kryzuy.com)
If you think that the leopard print suits only the young, pretty and successful, you are wrong! Here is the prove that this pattern is for everybody, regardless sex, age or form of the stature.
###########
Ak si myslíte, že leoparda môžu nosiť len mladí, krásní a úspešní, ste na omyle! Tu je dôkaz, že tento vzor sa hodí každému, nezávisle od pohlavia, veku, či formy postavy.
It is necessary to understand that a leopard print is not only "something that you might wear today", it is a way of life! A picture taken during the last Paris fashion week.
################
Musíme pochopiť, že leopardí vzor nie je iba "niečo, čo si dnes možno oblečiete", je to životný štýl! Obrázok z posledného Paris fashion week.
Now, you may ask yourself: What is the future of the leopard print? How can I go for more? The answer may surprise you but if you think about it for a second, you'll understand: the future belongs to the Zebra!
#############
Možno sa teraz pýtate: Aká je budúcnosť leopardieho vzoru? Ako môžem dosiahnuť ešte viac? Odpoveď môže byť prekvapujúca, ale keď sa zamyslíte, určite to pochopíte: budúcnosť patrí zebrám!
(source:  http://fashion4us.com)

1 comment:

  1. zaujimavy blog, mozno by to chcelo viac systematickejsi pristup alebo ideologicky podchytit (aby bolo jasnejsie o co blogu ide) :)

    ReplyDelete